Konkurs za dodelu sredstava za sufinansiranje troškova nabavke priključne mehanizacije, mašina i opreme za organsku proizvodnju u AP Vojvodini u 2025. godini

Cilj Konkursa za dodelu sredstava za sufinansiranje troškova nabavke priključne mehanizacije, mašina i opreme za organsku proizvodnju u AP Vojvodini u 2025.godini (u daljem tekstu: Konkurs) jeste unapređenje organske proizvodnje u Autonomnoj pokrajini Vojvodini.

Predmet konkursa jeste dodela sredstava za sufinansiranje troškova nabavke priključne mehanizacije, mašina i opreme za  organsku proizvodnju u AP Vojvodini u 2025.godini.

Za korisnike koji se prijavljuju preko platforme za online prijave na konkurs:

Izjave moraju biti elektronski potpisane u skladu sa odredbama Zakona o
elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u
elektronskom poslovanju („Sl. Glasnik RS“, br. 94/2017 i 52/2021).

Više o konkursu:

https://psp.vojvodina.gov.rs/konkurs-za-dodelu-sredstava-za-sufinansiranje-troskova-nabavke-prikljucne-mehanizacije-masina-i-opreme-za-organsku-proizvodnju-u-ap-vojvodini-u-2025-godini/

Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava u okviru Programa finansijske podrške za plasman meda i drugih proizvoda pčela u 2025. godini

Program finansijske podrške za plasman meda i drugih pčelinjih proizvoda u 2025. godini sprovodi Ministarstvo privrede u saradnji sa Fondom za razvoj Republike Srbije.

Ukupno raspoloživa bespovratna sredstva za sprovođenje ovog programa su 50.000.000,00 dinara.

Sredstva opredeljena Programom namenjena su za finansijsku podršku privrednim društvima i preduzetnicima, koji su pre objavljivanja javnog poziva registrovani u Agenciji za privredne registre  i  imaju upisan u Registar odobrenih objekata  kod Uprave za veterinu, objekat namenjen za punjenje i pakovanje meda i drugih proizvoda pčela u kome se med i drugi proizvodi pčela, bez obzira na poreklo, pune i pakuju ili se pune i pakuju uslužno, a namenjeni su za stavljanje u promet.

Izuzetno, za sredstva mogu da konkurišu i privredna društva i preduzetnici koji su pre objavljivanja javnog poziva registrovani u Agenciji za privredne registre i čiji osnivači imaju upisan u Registar objekata kod Uprave za veterinu, objekat za primarnu proizvodnju meda i drugih proizvoda pčela u kome se med i drugi proizvodi pčela poreklom iz sopstvenog pčelinjaka, sakupljaju, vrcaju, pune, pakuju, skladište i stavljaju u promet. U tom slučaju, uslov je da odmah po nabavci opreme, a najkasnije do 31.12.2025. godine ovaj privredni subjekat ili preduzetnik izvrši upis, u Registar odobrenih objekata  kod Uprave za veterinu, objekta namenjenog za punjenje i pakovanje meda i drugih proizvoda pčela u kome se med i drugi proizvodi pčela, bez obzira na poreklo, pune i pakuju ili se pune i pakuju uslužno, a namenjeni su za stavljanje u promet.

Privredni subjekti koji zadovolje uslove Programa mogu ostvariti pravo na finansijsku podršku u vidu bespovratnih sredstava u iznosu do 50% vrednosti ulaganja. Preostali iznos za nabavku opreme privrednih društava i preduzetnika finansiraće se iz sopstvenih sredstava.

Iznos ukupno odobrenih sredstva po zahtevu može maksimalno iznositi  3.000.000,00 dinara.

Ulaganja koja se mogu finansirati u okviru ovog Programa obuhvataju:

- nabavku mašina i opreme za finalizaciju i pakovanje meda i drugih proizvoda pčela (linije za punjenje i pakovanje meda, punilice za tegle i boce, etiketirke, vakuum pakerice, oprema za pakovanje u kesice i male doze…)

- nabavku opreme za skladištenje i čuvanje meda i drugih proizvoda pčela (INOX – prohromski rezervoari za med,  kontejneri za skladištenje polena, propolisa, voska,  kamere za kontrolisanu temperaturu skladištenja….)

- nabavku dostavnih vozila za prevoz sirovina i sopstvenih gotovih proizvoda, kao i druga transportna sredstva koja se koriste u pogonu.

Zahtev za dodelu bespovratnih sredstava se podnosi Fondu za razvoj i to dostavljanjem popunjenog obrasca za prijavu, kao i prateće dokumentacije kojom se dokazuje ispunjenost uslova iz ovog programa, elektronskim putem.

 Javni poziv je otvoren do utroška sredstava, a najkasnije do 30.06.2025. godine.

Više o konkursu na :

https://privreda.gov.rs/usluge/javni-pozivi/javni-poziv-za-dodelu-bespovratnih-sredstava-u-okviru-programa-finansijske-podrske-za-plasman-meda-i

K O N K U R S O DODELI BESPOVRATNIH SREDSTAVA PORODICAMA NA TERITORIJI AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE ZA REŠAVANjE STAMBENIH POTREBA, S CILjEM UNAPREĐIVANjA POLOŽAJA ŽENA

Ciljevi konkursa usmereni su na:

- unapređenje položaja žena i njihovo ekonomsko osnaživanje;

- prevazilaženje neravnopravnosti žena u vlasničkoj strukturi u odnosu na muškarce;

- rešavanje stambenog pitanja.

Ciljevi Konkursa, namena sredstava, uslovi za učešće na Konkursu, postupak za dodelu bespovratnih sredstava, obavezna konkursna dokumentacija, kriterijumi za dodelu sredstava, zaključenje ugovora sa korisnicima sredstava i druga pitanja od značaja za realizaciju Konkursa definisani su Pravilnikom o uslovima za dodelu bespovratnih sredstava na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine, za kupovinu nekretnine, s ciljem unapređivanja položaja žena (u daljem tekstu: Pravilnik).

Pravo učešća na Konkursu imaju bračne i vanbračne zajednice, kao i jednoroditeljske porodice koje u svom vlasništvu/suvlasništvu nemaju stambeni prostor. Jednoroditeljskom porodicom se smatra samohrana majka koja se sama stara o detetu zbog toga što je otac deteta preminuo, ili je nepoznat ili je lišen roditeljskog prava sudskom odlukom.

Više o konkursu na :

https://www.socijalnapolitika.vojvodina.gov.rs/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8/%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%92%d0%b5%d1%9a%d0%b5-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0/

POZIVNICA

Pozivamo Vas, da u utorak, 25.02.2025.godine u 11 časova u Velikoj sali opštine Srbobran  prisustvujete otvaranju „Šaltera za preduzetnike“.

Opština Srbobran u saradnji sa Privrednom komorom Srbije kroz ovaj projekat želi da unapredi razvoj preduzetništva, malih i srednjih preduzeća i njihovog poslovnog povezivanja.

Otvaranjem šaltera preduzetnici će biti u mogućnosti da na brz i efikasan način dobiju savete, uputstva i informacije koje se tiču preduzetništva, kako bi lakše i brže ušli u tokove poslovanja.

 

JAVNI POZIV ZA DODELUSREDSTAVA ZA PODSTICANjE RAZVOJA I UNAPREĐENjA RURALNOG TURIZMA I UGOSTITELjSTVA

Pravo na dodelu sredstava podsticaja može da ostvari:

1) privredno društvo, drugo pravno lice ili preduzetnik, koji obavlja ugostiteljsku delatnost u ugostiteljskim objektima za smeštaj, koji se nalaze na ruralnom području, vrste salaš, etno kuća ili seosko turističko domaćinstvo i koji objekatje u toj vrsti,na dan podnošenja zahteva za ostvarivanje prava na sredstva podsticaja ( u daljem tekstu: Zahtev), evidentiran u sistemu e-Turista;

2) fizičko lice, koje  obavljaugostiteljsku delatnost u objektu seoskog turističkog domaćinstva i koji objekatje u toj vrsti,na dan podnošenja Zahteva evidentiran u sistemu e-turista;

Sredstva podsticaja se odobravaju za sledeće namene:

1)   izgradnja novih u sastavu postojećeg ugostiteljskog objekta, kao i dogradnja postojećihugostiteljskih objekata i pratećih objekata;

2)   kupovina manjih montažnih objekata namenjenih smeštaju korisnika usluga, koji će sa ugostiteljskim objektom činiti funkcionalnu celinu.

3)   rekonstrukcija, sanacija, adaptacija ili drugi radovi, kao i investiciono i tekuće održavanje ugostiteljskog objekata, kao i pratećih objekata i sadržaja;

4)   parterno uređenje dvorišta i uređenje i nabavka dvorišnog mobilijara;

5)   opremanje ugostiteljskog objekata i pratećih sadržaja radi unapređenja ugostiteljske ponude u delu ispunjenja višeg nivoa propisanih standarda za kategorizaciju;

6)   opremanje ugostiteljskog objekata sa ciljem proširenja smeštajnih

kapaciteta;

7)   uređenje prostorai  nabavka  potrebne  opreme u okviru  seoskog  turističkog

domaćinstva za pružanje ugostiteljske usluge smeštajana otvorenom u privremeno postavljenoj opremi za kampovanje.

Rok za podnošenje zahteva i prateće dokumentacije je 31. mart 2025. godine.

Više o konkursu na:

https://mto.gov.rs/tekst/8733/javni-poziv-za-dodelu-sredstava-za-podsticanje-razvoja-i-unapredjenja-ruralnog-turizma-i-ugostiteljstva-.php

Konkurs za dodelu bespovratnih sredstava porodicama u kojima se rodi treće ili četvrto dete za rešavanje stambenog pitanja ili za unapređenje uslova stanovanja na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine

Predmet Konkursa je dodela bespovratnih sredstava za kupovinu stambene jedinice ili za dogradnju, adaptaciju, rekonstrukciju, tekuće i investiciono održavanje stambene jedinice u vlasništvu ili suvlasništvu, porodicama u kojima se rodi treće ili četvrto dete (u daljem tekstu: učsnici Konkursa) sa prebivalištem na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine.

Pravo učešća na Konkursu imaju bračne i vanbračne zajednice sa decom, kao i jednoroditeljske porodice (u daljem tekstu: porodice) u kojima se počev od 01.01.2024. godine rodi treće ili četvrto dete.

Učesnici Konkursa mogu biti roditelji u porodicama koji u trenutku raspisivanja Konkursa ispunjavaju sledeće uslove: 1. da je majka u porodici, na dan 01.01.2024. godine pa do dana raspisivanja Konkursa, rodila dete trećeg ili četvrtog reda rođenja, u smislu člana 7. stav 2. Pravilnika; 2. da je najmanje jedan od roditelja državljanin Republike Srbije i da na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine do dana raspisivanja Konkursa ima najmanje pet godina neprekidno prijavljeno prebivalište; 3. da se nalaze u bračnoj ili vanbračnoj zajednici ili da imaju status samohranog roditelja; 4. da se neposredno brinu o novorođenom trećem ili četvrtom detetu, da njihova deca prethodnog reda rođenja nisu smeštena u hraniteljsku, starateljsku porodicu ili data na usvojenje i da nisu lišeni roditeljskog prava u odnosu na decu prethodnog reda rođenja, u skladu sa zakonom; 5. da je najmanje jedan od roditelja zaposlen; 6. da su roditelji trećeg, odnosno, četvrtog deteta vlasnici ili suvlasnici nekretnine ili da žive u zajedničkom domaćinstvu sa vlasnikom ili suvlasnikom nekretnine najmanje tri godine neprekidno do dana raspisivanja Konkursa, ukoliko apliciraju za dogradnju, adaptaciju, rekonstrukciju, investiciono i tekuće održavanje nekretnine; 7. da učesnici Konkursa ili njihovi roditelji koji sa učesnicima Konkursa žive u zajedničkom domaćinstvu nisu kupili ili otuđili odgovarajuću nekretninu u prethodnih pet godina do dana raspisivanja Konkursa, u smislu člana 2. Pravilnika.

Učesnici Konkursa mogu da apliciraju samo sa jednom prijavom i za jednu namenu i to: 1. za kupovinu nekretnine; 2. za dogradnju, adaptaciju, rekonstrukciju, investiciono i tekuće održavanje postojeće nekretnine. Visina dodeljenih sredstava ne može biti veća od 1.500.000,00 dinara. Iznos dodeljenih sredstava može biti manji od traženog.

Prijava na Konkurs, sa ostalom potrebnom dokumentacijom, podnosi se u roku od 30 dana od dana objavljivanja u dnevnom listu „Alo“.Prijava na Konkurs se preuzima sa veb-sajta Pokrajinskog sekretarijata za socijalnu politiku, demografiju i ravnopravnost polova, a sve dodatne informacije mogu se dobiti u Pokrajinskom sekretarijatu za socijalnu politiku, demografiju i ravnopravnost polova, na telefon: 021/487-4408 i 021/487-4817 ili putem maila: konkursisp@vojvodina.gov.rs.

Više o konkursu na :

https://www.socijalnapolitika.vojvodina.gov.rs/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8/%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/

JAVNI KONKURS ZA DODELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA KUPOVINU SEOSKE KUĆE SA OKUĆNICOM NA TERITORIJI REPUBLIKE SRBIJE ZA 2025. GODINU

Subjekti koji mogu da konkurišu za dodelu bespovratnih sredstava za kupovinu seoske kuće sa okućnicom (u daljem tekstu: podnosioci prijave)  su pojedinci, samohrani roditelji, bračni parovi  i  vanbračni partneri, koji ispunjavaju sve obavezno propisane uslove za učešće na javnom konkursu.

Pojedinac u smislu Programa je fizičko lice koje nema navršenih 45 godina života, nije u bračnoj/vanbračnoj zajednici, odnosno nije samohrani roditelj u smislu Programa.

Samohrani roditelj u smislu Programa je roditelj koji sam vrši roditeljsko pravo jer je drugi roditelj nepoznat ili je drugi roditelj umro ili je potpuno lišen roditeljskog prava, odnosno poslovne sposobnosti, kao i roditelj koji samostalno vrši roditeljsko pravo na osnovu odluke suda ili sporazuma o samostalnom vršenju roditeljskog prava, a sve u skladu sa Porodičnim zakonom („Službeni glasnik RSˮ, br. 18/05, 72/11 – dr. zakon i 6/15).

Bračnim parom u smislu Programa smatra se bračna zajednica supružnika, odnosno zajednica života žene i muškarca, koja je uređena Porodičnim zakonom.

Vanbračnim partnerima u smislu Programa smatraju se muškarac i žena koji se nalaze u vanbračnoj zajednici. Vanbračna zajednica je trajnija zajednica života žene i muškarca, između kojih nema bračnih smetnji, uređena Porodičnim zakonom.

Podnosioci prijave konkurišu zajedno sa jedinicom lokalne samouprave, na čijoj teritoriji se nalazi seoska kuća sa okućnicom. Jedinica lokalne samouprave izjavom potvrđuje tačnost podataka i ispunjenost uslova koji se odnose na seosku kuću sa okućnicom za koju se podnosioci prijave opredele.

Pravo učešća na javnom konkursu imaju podnosioci prijave: pojedinci, samohrani roditelji, bračni parovi i vanbračni partneri, koji na dan podnošenja prijave ispunjavaju sve sledeće uslove:

  1. Da su zajedno sa jedinicom lokalne samouprave na čijoj teritoriji se nalazi seoska kuća sa okućnicom, podneli elektronski popunjen obrazac prijave sa dokumentacijom propisanom Programom (obrazac prijave se preuzima na zvaničnoj internet stranici Ministarstva www.mbs.gov.rs);
  2. Da su državljani Republike Srbije;
  3. Da su punoletni;
  4. Da na teritoriji Republike Srbije, do dana raspisivanja konkursa, imaju neprekidno prijavljeno prebivalište najmanje tri godine;
  5. Da nemaju navršenih 45 godina života;
  6. Da su podnosioci prijave u braku, trajnijoj vanbračnoj zajednici, da je podnosilac prijave samohrani roditelj ili pojedinac;
  7. Da nisu upisani u nadležnoj službi katastra nepokretnosti odnosno da nisu vanknjižni vlasnici/suvlasnici nepokretnosti na teritoriji Republike Srbije, izuzev poljoprivrednog zemljišta;
  8. Da nisu otuđili nepokretnost u prethodnih pet godina od dana objavljivanja javnog konkursa, kao i da nisu stekli nepokretnosti u prethodnih pet godina izuzev poljoprivrednog zemljišta;
  9. Podnosioci prijave koji poseduju poljoprivredno zemljište u svojini/susvojini mogu konkurisati za dodelu bespovratnih sredstava za kupovinu seoske kuće sa okućnicom koja se nalazi u nekom od naseljenih mesta na teritoriji jedinice lokalne samouprave na kojoj poseduju poljoprivredno zemljište, odnosno njoj susednoj jedinici lokalne samouprave;
  10. Da nemaju neizmirenih, dospelih obaveza na računima javnih prihoda, u skladu sa propisima Republike Srbije;
  11. Da se protiv podnosioca prijave ne vodi izvršni postupak;
  12. Da nisu sa prodavcem nepokretnosti u krvnom srodstvu u pravoj liniji do bilo kog stepena, a u pobočnoj zaključno sa trećim stepenom, kao ni u tazbinskom ili adoptivnom srodstvu, niti da je prodavac bivši supružnik ili bivši vanbračni partner podnosioca prijave;
  13. Da nisu u postupku odobravanja sredstava za kupovinu nepokretnosti (bespovratna sredstva/subvencije/krediti za kupovinu ili adaptaciju nepokretnosti).

Rok za podnošenje prijava teče od narednog dana od dana objavljivanja javnog konkursa do utroška budžetskih sredstava predviđenih za ovu namenu, a najkasnije do 1. novembra 2025. godine.

Više o konkursu na:

https://mbs.gov.rs/javni-konkursi/

JAVNI POZIV za dodelu kreditnih sredstava po PROGRAMU FINANSIJSKE PODRŠKE MLADIMA KOJI SU POČETNICI U POSLOVANjU

U cilju pružanja finansijske podrške mladima koji su početnici u poslovanju
Fond za razvoj raspisuje danas javni poziv Program finansijske podrške mladima koji su početnici u poslovanju.
Za realizaciju ovog programa obezbeđena su sredstva u iznosu od RSD  1.000.000.000,00.
Pravo da se prijave na Javni poziv imaju preduzetnici, mikro i mala privredna društava koji su registrovani u Agenciji za privredne registre najranije od 01.01.2019. godine, pa nadalje, čiji je osnivač i zakonski zastupnik lice starosti od 20 do 35 godina,
odnosno lice rođeno u periodu od 01.01.1989. godine do 31.12.2005. U privrednom društvu koji ima više vlasnika, većinski udeo mora biti u vlasništvu jednog ili više fizičkih lica starosti od 20 do 35 godina (minimum 51%). U privrednom društvu koje
ima više zakonskih zastupnika, makar jedan mora biti fizičko lice starosti od 20 do 35godina.

Sredstv a opredeljena ovim programom namenjena su za:

• Nabavku opreme
• Kupovinu ili adaptaciju poslovnog prostora
• Kupovinu vozila (u svrhu obavljanja poslovne delatnosti)
• Obrtna sredstva – do 30% od iznosa kredita.
Uslovi kreditiranja predviđeni ovim programom su:
1. iznos kredita: do RSD 5.000.000,00;
2. rok otplate: 78 meseci, uključujući grejs period od 18 meseci;
3. kamatna stopa: uz primenu valutne klauzule 1,5% na godišnjem nivou, osim
u slučaju bankarske garancije, onda je kamatna stopa 1% na godišnjem nivou;
4. bez naknade i provizije za obradu zahteva.
Sredstava obezbeđenja: 
1. zaloga ili hipoteka prvog reda na opremi/objektu koja je predmet
finasiranja ili eventualno postojeća oprema/ objekat iste ili veće vrednosti,
2. menica firme,
3. lična menica.
– Kod dela kreditnih sredstava, koja je moguće koristiti za potrebe
finasiranja trajnih obrtnih sredstava (TOS) – osim menica nije neophodan
dodatni instrument obezbeđenja;
– Opciono: bankarska garancija (kamatna stopa 1%) ili jemstvo pravnog/ fizičkog lica ili neko drugo sredstvo obezbeđenja koje klijent ponudi uz adekvatnu procenu rizika.

Zahtev za kredit, sa pratećom dokumentacijom, predaje se preko Portala Fonda za razvoj
RS koji se nalazi na sajtu Fonda.

Javni poziv je otvoren do utroška sredstava.

Za sve dodatne informacije i pitanja možete pisati na e-mail mladi@fondzarazvoj.rs

Takođe, možete se obratiti našim kontakt osobama:
*Mirjani Miljojković na broj telefona 011-3283-770 i
*Jeleni Ivanović na broj telefona 011-3283-771.

Više o konkursu na:

https://fondzarazvoj.co.rs/kreditizamlade/

Javni konkurs Za dodelu bespovratnih sredstava mikro i malim privrednim društvima i preduzetnicima za subvencionisanje troškova za nabavku osnovnih ili obrtnih sredstava

Sekretarijat dodeljuje bespovratna sredstava u iznosu od 215.000.000,00 dinara radi podsticanja daljeg privrednog rasta i unapređenja poslovanja mikro i malih privrednih društava i preduzetnika u AP Vojvodini, putem:

• investriranja u osnovna sredstva, u cilju: – podizanja tehničko-tehnološke opremljenosti, smanjenja troškova i povećanja konkurentnosti i efikasnosti, uvođenja novih ili proširenja postojećih poslovnih kapaciteta, modernizacije i digitalizacije proizvodnih i uslužno orijentisanih delatnosti; – poboljšanja opštih uslova poslovanja, racionalnije upotrebe energije i povećanja energetske efikasnosti kroz ulaganje u obnovljive izvore energije (solarne elektrane/solarni paneli, toplotne pumpe i dr.), kao i u električna i hibridna vozila, ili

• ulaganja u obrtna sredstva radi smanjenja troškova, povećanja efikasnosti olakšavanjem započinjanja novih proizvodnih ciklusa, očuvanja lanaca dobavljača i stimulisanja stvaranja nove dodatne materijalne vrednosti.

NAČIN I ROK ZA PODNOŠENjE PRIJAVE

Tekst Javnog konkursa, obrazac prijave sa pripadajućim izjavama i Pravilnik mogu se preuzeti sa internet adrese Sekretarijata www.spriv.vojvodina.gov.rs / Konkursi / Javni pozivi. Prijava na Javni konkurs (popunjen obrazac prijave sa pripadajućom dokumentacijom) dostavlja se u zatvorenoj koverti na adresu: Pokrajinski sekretarijat za privredu i turizam, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad, sa naznakom na licu koverte: „PRIJAVA NA JAVNI KONKURS ZA DODELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA MIKRO I MALIM PRIVREDNIM DRUŠTVIMA I PREDUZETNICIMA ZA SUBVENCIONISANjE TROŠKOVA ZA NABAVKU OSNOVNIH ILI OBRTNIH SREDSTAVA U 2025. GODINI“, poštom ili lično predajom pisarnici pokrajinskih organa uprave (na navedenu adresu) u vremenu od 900 do 1400 časova. Rok za podnošenje prijava je do 27. januara 2025. godine.

 

Više o konkursu na:

https://spriv.vojvodina.gov.rs/rs/17-%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80-2027-%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF/